boost phase câu

• The initial boost phase is easiest to target, but requires extremely fast reaction times.
  Giai đoạn đẩy ban đầu là thời điểm dễ nhất để nhắm mục tiêu, nhưng cần các phản ứng cực nhanh.
• But the Pentagon also wants to develop technologies to take out missiles the moment they leave the launchpad, when they are in their so-called boost phase.
  Tuy nhiên, Lầu Năm Góc muốn phát triển các công nghệ có thể loại bỏ ngay tên lửa khi nó mới rời khỏi bệ phóng.
• But the Pentagon also wants to develop technologies to take out missiles the moment they leave the launchpad, when they are in their so-called boost phase.
  Lầu Năm Góc muốn phát triển công nghệ bắn hạ tên lửa ngay từ lúc chúng rời khỏi bệ phóng, tức là ở giai đoạn tăng tốc.
• The YAL-1 was designed to intercept and destroy tactical ballistic missiles while they remained in the boost phase (prior to reaching peak velocity).
  YAL-1 được thiết kế để đánh chặn và phá hủy tên lửa đạn đạo chiến thuật trong khi chúng vẫn ở giai đoạn tăng tốc (trước khi đạt vận tốc cực đại).
• Putin claimed the weapon’s short boost phase will make it more difficult for U.S. missile defense systems to detect and intercept.
  Ông Putin tuyên bố, nhờ giai đoạn đẩy ngắn, vũ khí này sẽ khiến các hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ gặp khó khăn hơn trong việc phát hiện và đánh chặn.
• It is primarily designed as a missile defense system to destroy tactical ballistic missiles (TBMs) while in boost phase.
  Nó được thiết kế chủ yếu làm hệ thống phòng thủ tên lửa, nhằm tiêu diệt các tên lửa đạn đạo chiến thuật (TBMs), trong khi tên lửa vẫn đang ở trong pha đẩy.
• It was primarily designed as a missile defense system to destroy tactical ballistic missiles (TBMs) while in boost phase.
  Nó được thiết kế chủ yếu làm hệ thống phòng thủ tên lửa, nhằm tiêu diệt các tên lửa đạn đạo chiến thuật (TBMs), trong khi tên lửa vẫn đang ở trong pha đẩy.
• It is primarily designed as a missile defense system to destroy tactical ballistic missiles (TBMs), while in boost phase.
  Nó được thiết kế chủ yếu làm hệ thống phòng thủ tên lửa, nhằm tiêu diệt các tên lửa đạn đạo chiến thuật (TBMs), trong khi tên lửa vẫn đang ở trong pha đẩy.
• It is primarily designed as a missile defense system to destroy tactical ballistic missiles (TBMs) while in boost phase.
  Nó được thiết kế chủ yếu làm hệ thống phòng thủ hỏa tiễn, nhằm tiêu diệt các hỏa tiễn đạn đạo chiến thuật (TBMs), trong khi hỏa tiễn vẫn đang ở trong pha đẩy.
• It was primarily designed as a missile defense system to destroy tactical ballistic missiles (TBMs) while in boost phase.
  Nó được thiết kế chủ yếu làm hệ thống phòng thủ hỏa tiễn, nhằm tiêu diệt các hỏa tiễn đạn đạo chiến thuật (TBMs), trong khi hỏa tiễn vẫn đang ở trong pha đẩy.
• In the past, the Missile Defense Agency and USAF tested a large chemical laser onboard a modified Boeing 747 to conduct boost phase intercepts of ballistic missiles.
  Trước đây, Cơ quan phòng thủ tên lửa và USAF đã thử nghiệm việc trang bị loại laser hóa chất trên một máy bay Boeing 747 cải tiến với mục đích đánh chặn tên lửa đạn đạo.
• On 22 February 2009 James "Ace" Lyons, the former commander in chief of the U.S. Pacific Fleet, stated that the DDG-1000's technology was essential to a future "boost phase anti-ballistic missile intercept capability".[69]
  Ngày 22 tháng 2 năm 2009, James Ace Lyons, cựu Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ, nói rằng công nghệ của DDG-1000 là cần thiết cho tương lai để tăng cường khả năng đánh chặn các tên lửa đạn đạo".
• On 22 February 2009 James "Ace" Lyons, the former commander in chief of the U.S. Pacific Fleet, stated that the DDG-1000's technology was essential to a future "boost phase anti-ballistic missile intercept capability".[102]
  Ngày 22 tháng 2 năm 2009, James Ace Lyons, cựu Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ, nói rằng công nghệ của DDG-1000 là cần thiết cho tương lai để tăng cường khả năng đánh chặn các tên lửa đạn đạo".
• On 22 February 2009 James "Ace" Lyons, the former commander in chief of the U.S. Pacific Fleet, stated that the DDG-1000's technology was essential to a future "boost phase anti-ballistic missile intercept capability".[80]
  Ngày 22 tháng 2 năm 2009, James Ace Lyons, cựu Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ, nói rằng công nghệ của DDG-1000 là cần thiết cho tương lai để tăng cường khả năng đánh chặn các tên lửa đạn đạo".
• The planes, flown by Japanese and American pilots, will stake standby positions ready to detect and shoot down ballistic missiles during their initial boost phase, when the missiles are at their slowest speeds.
  F-35, được điều khiển bởi phi công Nhật Bản và Mỹ, có thể ở vị trí chờ sẵn sàng để phát hiện và bắn hạ tên lửa đạn đạo trong giai đoạn kích hoạt ban đầu, khi tên lửa ở tốc độ chậm nhất.
• The planes, flown by Japanese and American pilots, will stake standby positions ready to detect and shoot down ballistic missiles during their initial boost phase, when the missiles are at their slowest speeds.
  Các tiêm kích F-35 được điều khiển bởi các phi công Mỹ, Nhật Bản sẽ triển khai ở các vị trí chờ sẵn sàng để phát hiện và bắn hạ tên lửa đạn đạo của đối phương trong giai đoạn khởi động, khi tốc độ của chúng còn chậm.